「・・・・ISH」の意味・・・

最近の言葉の言い回しで、こんなのはどうだろうか？

Hey, can you meet me at the library?  Sure, around three OK?  Well, ,may be like "thirtish."  OK.

待ち合わせの時間は３時半頃である。　表現をあいまいにする使い方が数字の上にかぶさった使い方で、２５分から３９分くらいまでは含まれる言い方。